Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
?“权游”第七季大结局高能收官,外媒都炸了……
来源:21英语网    日期: 2017-08-29

前情提要:内含高能剧透(←不剧透没法和你们好好讨论了?。?/strong>


话说昨天是七夕,所以昨晚你们都看了“权游”第七季最终集了吗?


在中国农历七月初七这天,“权游”剧组们也为我们献上了“七夕”定制版的第七季第七集大结局……


本来以为前几集中传的风风火火的冰火CP在大结局大概会发点小糖,没想到却直接咳咳(捂脸)……


总之,看过大结局这俩人戏份的盆友,相信大家的表情都和暗中观察的小恶魔一模一样↓↓↓


当然,除了囧和龙妈两人扑(进)朔(展)迷(神)离(速)的关系之外,大结局还放出了一大波高能亮点,看得人也是一愣一愣的……


囧·雪诺的身世大揭秘

除了和龙妈是否最终会组成CP之外,估计一众权游粉们最关心的,就是这啥都不知道的孩子的身世问题。


在第七季的大结局中,编剧终!于!揭晓了囧·雪诺的身世:和不少粉丝们猜想的一样,他并非是艾德·史塔克的私生子,而是雷加·坦格利安(龙妈亲哥)和莱安娜·史塔克(艾德妹妹)的孩子。


雷加也不像人们所说的那样绑架了莱安娜,两人其实是真心相爱。


Viewers finally got to witness the true nature of Rhaegor and Lyanna’s relationship. The people of Westeros had believed that Rhaegor kidnapped Lyanna and held her captive at the Tower of Joy in Dorne where he raped her. This theory is what ignited Robert’s Rebellion - the war that put the Baratheons (and later the Lannisters, given that Robert’s heirs were actually his wife Cersei’s children with brother Jaime) on the Iron Throne.


Robert Baratheon was set to marry Lyanna Stark before Rhaegor stole her away. The long-held fan theory has been that Lyanna and Rhaegor were actually in love and ran away together to Dorne, where they conceived the baby that Ned Stark found his dying sister giving birth to when he went to save her. The end of season six confirmed that Jon Snow was that baby and that Ned had raised him as his own bastard in order to protect his sister’s child from Robert’s wrath. 


而且(划重点),囧·雪诺也不是二人的私生子,他是合理合法的婚生子。在囧·雪诺出生之前,雷加和莱安娜已经在总主教的见证下秘密举行了婚礼,而雷加先前的婚姻则被认为无效。


总而言之,囧·雪诺是铁王座名正言顺的合法继承人……


And the High Septon had annulled Rhaegor’s marriage to Elia and wed him to another all but confirmed that Jon is in fact a trueborn, legitimate heir to the Targaryan throne. 


那么这样一来,囧和龙妈就有着亲姑侄的血缘关系无误!不知道两人知道这事之后(←是的囧现在还不知道这一切)会有什么样的反应……


狼家姐妹血刃小指头


咳咳,话说都到了最后一集了,也到了该让某些角色领便当的时候了。


而这一次,编剧把目标指向了“小指头”培提尔·贝里席(Petyr Baelish)。


在前作中,“小指头”是个功于心计、玩弄权术的阴谋家。


他利用并害死了狼家姐妹的小姨莱莎,和瑟曦以及乔佛里·拜拉席恩特母子策划阴谋,并最终导致兰尼斯特和史塔克家族的反目。


而在第七季的最后一集中,狼家的“二丫”、“三傻”两姐妹终于联手,并找到了机会向“小指头”报仇雪恨。


It seemed like Sansa Stark had called little sister Arya to the Great Hall of Winterfell for trial, but it soon turned out it was Petyr Baelish who was being charged with treason and murder.


面对狼家姐妹对于自己叛国、谋杀等罪名的指控,这位阴谋家最后的辩解就显得十分苍白无力了。


最终,由二丫将他就地正法,一刀毙命。


玩弄了一生阴谋的权臣就此毙命,也是令人唏嘘不已。


Shockingly, he put up the weakest of defenses to the accusations, which included killing their Aunt Lysa, conspiring with Joffrey Baratheon and his mother Cersei and being the cause of hostilities between the Lannisters and the Starks.


His words cut no ice, perhaps unsurprisingly given the chilly conditions, and Arya slit his throat in front of the gathered lords and ladies.'


“当大雪降下,冷风吹起,独行狼死,群聚狼生。”(When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies buy the pack survives.) 在经历了诸多世事变迁之后,狼家的两姐妹终于从不谙世事的天真孩子成长为独当一面的强大女性了。


And the squabbling sisters even shared a tender moment together, with Sansa recounting Ned's old saying, 'When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies buy the pack survives.'


瑟曦面临众叛亲离?


龙家狼家的剧情线都有所进展,那么瑟曦太后所领导的兰尼斯特家族那厢又有什么进展呢?


在这一集的一开始,囧·雪诺、龙妈以及小恶魔等一队人马前往君临城,和瑟曦谈判,希望能够共同对抗尸鬼。


值得注意的是,这也是“权游”这么多季以来一众主演首度同框(←没办法毕竟剧中人物太多了)


The episode started with an epic assemblage of characters for the much hyped truce meeting in King’s Landing. It was a thrill for fans to see so many of the show leads coming to face to face for the first time. But just as exciting were the many, many reunions the scene brought.


出人意料的是,瑟曦这次却答应得相当爽快。


然而,就在大家都以为这次共同抗击尸鬼的计划能够成功之时,瑟曦没过多久就向最亲密的人——詹姆透露了自己的想法。


原来,瑟曦先前对囧·雪诺一行人所做的承诺都是谎言,她并不打算出兵支援北境,打算让囧·雪诺他们独自面对怪兽。他们两败俱伤,自己渔翁得利。


但令她没想到的是,一向对她言听计从的兄弟兼爱人詹姆这次却坚决不同意瑟曦的做法。两人起了争执,瑟曦甚至还威胁要杀了詹姆。詹姆最终愤而离开君临城。


所以,瑟曦这是要自个儿孤军奋战的节奏?


And if fans were left shocked by bloodthirsty Cersei’s sudden show of common sense, it wasn’t long before she was back to her old self, revealing to Jaime that it was all a ploy.


After lying to Daenerys and Jon about forming an alliance with them to fight the Great War, Cersei revealed to Jaime her true plans. ”Let the Stark boy and his new queen defend the North… Let the monsters kill each other. And while they battle in the north, we take back the lands that belong to us,” she said.


For once, Jaime stands up to his sister and tells her he will not back down on their promise to call their banners to help Jon and Daenerys fight the Night King.


夜王七季后终攻破长城


在第七季的尾声,率领着异鬼军团的夜王登场。


而他的龙坐骑韦赛利昂不费吹灰之力,就攻破了守卫了临冬城将近8000年的长城。


整场大战,一触即发……


It has taken seven seasons and countless deaths.


But the Night King finally made his move to wipe out the people of Westeros by bringing down The Wall on Game Of Thrones on Sunday.


The seventh season finale ended with the land of the living on a knife edge, with the leader of the White Walkers using his powerful new undead dragon mount to smash an enormous hole in the structure that has stood for around 8,000 years.


而更多的后续内容,我们也得等到下一季才能揭晓答案了。


国外评论已炸裂


自从“权游”第七季开播以来,该剧在豆瓣上的评分已经冲到了9.6分↓↓↓


而第七季的结局抖了这么多大料,国外的一众外媒也炸开了锅。


美国权威影视杂志《好莱坞记者报》(The Hollywood Reporter) 表示,这一季大结局全程高能,下一季简直要炸??!

“《权游》第七季最终集颠覆剧情,为一个强大的结局做铺垫”


《每日电讯报》(The Telegraph) 只用几个词,就概括了整个最终集的亮点↓↓↓

“《权游》第七集剧评——《龙与狼》:背叛、裸露以及改变游戏的转折”


《滚石》杂志高呼精彩刺激,两个女人也是一台戏~

“‘权游’本季最终集回顾:是的,女王大人!”

“两位掌权者终于面对面了,秘密(还有身体)都暴露无遗,尸鬼正在我们之中行走——多么棒的最终集”


不论如何,无数权游粉翘首以盼的第七季就这样落下了帷幕。不知道你猜中了多少剧情呢?你又会给这一季的权游打几分呢?


那么龙妈和囧·雪诺这姑侄俩最终究竟是否会修成正果,甚至生儿育女(←虽然听起来有点怪怪的)?瑟曦的阴谋最终得逞了吗?临冬城的各位能抵挡住夜王来势汹汹的进攻吗?


这一切,让我们对第八季拭目以待~






相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!