Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
里约那边的“小碧池”终于真相大白了,此时运动员的内心是崩溃的
来源:21英语网    日期: 2016-08-15

上周在里约奥运会上火了一把的“小碧池”,小伙伴们都还记得吧?

健忘症晚期以及水上项目本宫只在意美好肉体的小主们,戳这里回看。

 

前些天,奥运跳水泳池和旁边的水球泳池接连由蓝变绿。(吃瓜群众惊呼:这到底是神马鬼?)

正当小伙伴们私心想着这样跳下去再上来会不会变成史瑞克时,外媒开始360度围观跳入“碧池”的真•感受↓↓↓ 

 

《独立报》网站:德国跳水选手爆料里约奥运“小碧池”——闻起来是屁味。 

 

望着运动员这闻到屁味的表情,吃瓜群众真心是咽不下去了……

 

美国新闻聚合类网站Buzzfeed:多位运动员表示“小碧池”水质浑浊,相当辣眼~ 

Athletes have complained about the murkiness of the green waters, and some said their eyes hurt after using the pool.

Elite Daily网站则搬来了泳坛老将“飞鱼”菲尔普斯几年前的理论,调侃“小碧池”是运动员们尿出来的……

飞鱼曾在2012年接受《华尔街日报》采访时表示,在泳池里小便很正常。我们在泳池里一呆就是俩钟头,才不会出来上厕所,当然就地解决咯~(本君表示,再也无法正视游泳池惹……)

 

US Olympic swimmer Michael Phelps may have a simpler explanation for Rio’s green pools: pee.

 

Speaking with The Wall Street Journal in 2012, Michael Phelps reportedly said,

 

“I think everybody pees in the pool. It’s kind of a normal thing to do for swimmers. When we’re in the pool for two hours, we don’t really get out to pee. We just go whenever we are on the wall.”

 

对此,网友们表示:前两日疯传被“小碧池”染绿头发的美国游泳运动员Ryan Lochte,染发素竟是……本君已经不敢想下去,只能佩服大家的脑洞都开了1米8,这节奏有点儿跟不上啊~ 

 

辣么,究竟发生了神马?

 

清澈见底的蓝色泳池究竟为什么好端端变成伸手不见五指的墨绿色呢? 

一开始,里约奥组委也很懵圈儿,只是一个劲儿地声明水质对运动员无害……

 

还有专家认为,或许是因为天气热,水中藻类大量繁殖而引起的。

 

现在,真相终于水落石出了!

 

Buzzfeed报道说,里约奥组委通过一轮调查,终于找到了“小碧池”的真正原因:水里面的东西加!错??!了?。?!(必须大写加粗啊……)

 

闹了半天是场馆的一个contractor(意思是外包商,总之不是自己人,临时工实力背锅……)不小心加了160升的双氧水,而之前泳池是靠氯消毒的,这样就把消毒杀菌剂氯给中和掉了……所以水池中包括藻类在内的有机化合物就这样愉快地生长了~小蓝池自然变成“小碧池”咯~ 

 

After days of leaving officials and spectators bewildered — and kind of grossed out — officials said Saturday a contractor had mistakenly dumped 160 liters of hydrogen peroxide into the water.

 

The hydrogen peroxide then had an adverse reaction with the chlorine in the water, neutralizing the chlorine and allowing “organic compounds” to grow, including algae.

 

说到这儿,必须给大家科普一下泳池消毒的方法,看这里?。ㄇ煤诎澹?/p>

 

果壳网主笔、科学松鼠会成员瘦驼在“果壳问答”上介绍,单细胞藻类、细菌在内的生物对氯、臭氧、紫外线的耐受很低。所以只需要用含氯消毒剂、臭氧、紫外线和过滤器就可以保证水池足够干净。

 

而对商业泳池来说,最大的挑战是由于泳客众多,大家流的汗(占多数)和尿(极少数)会给泳池带来氨氮,氨氮是植物最喜欢的营养,会极大刺激藻类生长。所以泳池一般会要求泳客下水前淋浴(去除身上的汗液),在高峰期增加臭氧、氯的投放、加强过滤和换水,防止水质恶化。竞赛泳池按说挑战要小得多。一般来说,目前这个“浓度”的藻类对运动员的伤害还不大,但是藻类爆发只是一个标志,意味着其他微生物,包括某些致病菌可能也在泛滥。

 

这就很尴尬了。心疼运动员们100秒……于是发现问题所在的工作人员,立刻开始清理补救。

 

清空小碧池的水,彻底清扫忙不?!?/p>

 

那啥,为了让裁判和观众们能顺利看到花样游泳比赛运动员们的水下动作(这不是最基本的么……),里约奥组委连夜换水,优先清理花游赛泳池。

 

嗯,清理干净了一个~啥?你突然有点儿怀念之前那汪“小碧池”?看隔壁跳水池妥妥的……


而且,里约奥组委说了,表示为了不影响比赛,跳水比赛的“小碧池”咱就先不换了……,他们会进一步启动池水的净水循环系统,希望能这么慢慢把池水净化回来.......

 

希望这个意外不会对运动员们的健康造成影响……

 

说到赛场上的意外,今天奥运会上还有一个意外却是幸福满满的正能量。

 

北京时间今天凌晨,里约奥运会跳水女子单人3米跳板决赛落下帷幕,小将施廷懋夺金,而另一位中国选手何姿则名列第二。


蓝后,到了颁奖典礼环节~  一个唯美的惊喜就这样悄悄跟来啦~ 

 

画风切换的太快,何姿和秦凯突然成为了焦点,看到秦凯手里拿着的貌似“盆栽”的东东,吃瓜群众有几分疑虑。

 

接下来是一个暖暖的泳抱~ 

 

盆栽打开,里面出现了一个红色的盒子耶!

 

求婚动作很连贯很完美!

 

突然而至的求婚让何姿有点儿不知所措,不过女主点头啦!棒棒哒~ 

 

那一瞬间,全世界的幸福都包围了他们!一起祝福他们吧!

 





 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!