Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
微信头条
这位中国学霸要在哈佛演讲了! 史上首次! (附哈佛历年大咖演讲视频)
来源:21英语网    日期: 2016-05-16

这两天,世纪君听到一个振奋人心的消息↓↓↓

 
从小在农村长大、上大学才第一次进城的中国小伙儿何江,526日,将作为2016年哈佛优秀学生代表,在哈佛大学毕业典礼上做演讲!这可是哈佛大学毕业生的最高荣誉啊~ 何江也是第一位享此殊荣的中国大陆学生。大写的牛!

  
当天,与他同台的大咖将是鼎鼎有名的大导演史蒂芬·斯皮尔伯格。

对于母语是英语的学生来说,站到这样高大上的演讲台上难度已经不小,况且哈佛历届演讲的学生代表多是文科生,何江作为一名理科生实在少见。更何况何江从初中才开始接触英语,上高中走进县城的他第一次感受到自己的英语水平与城里孩子的巨大差距。“第一学期很受打击,考试没问题,就是开口说英语很困难”。不过,何江明白“学英语,跟任何一门学科的学习一样,没有捷径。”他买了一本英文版的《乱世佳人》回宿舍“啃”,遇到读到不懂的地方,就在书本旁边进行大段大段的标注。
 

来到哈佛以后,英语同样是一个令他焦虑的问题。不过,“一根筋”要拿下英语的他硬着头皮,申请给哈佛的本科生当辅导员,“也不知道自己哪里来的勇气,反正就是想多讲讲英语”。从入学第二年开始,何江给哈佛的本科生做辅导员,这种方法让他的英语表达方式很快从“中式”转到了“美式”。到了读博士期间,何江就可以给哈佛本科学生上课了。
 

这一次,何江要站在哈佛的演讲台上,让美国人听听来自中国的声音。

马上学

美国大学的毕业典礼可不止有拍拍大合影那么简单,为了这个盛大的仪式,美国的各大高?;嶙懦闪?ldquo;毕委会”(graduation committee),争先恐后地邀请重量级嘉宾来做毕业典礼演讲(commencement speech),为要出校门的菜鸟们指点人生。英文中,commencement有“新开始”的意思,这也正是毕业演讲的意义所在。


往年哈佛演讲都有哪些大神现身呢?他们是怎样用机智与幽默秒杀台下听众哒?当然,最重要的是这些经典的演讲个个透着人生哲理,高大上的英文也是分秒收割小伙伴们的星星眼~

 

奥斯卡影后Natalie Portman (2015)


娜塔丽·波特曼12岁便主演了《这个杀手不太冷》,从此一炮而红。后来她又成为了被哈佛录取的“学霸”奥斯卡影后,站在哈佛演讲台上的娜塔莉·波特曼却要说说自己多么的不自信,这你也敢信?

 

精彩语录

 

Your inexperience is an asset in that it will make you think in original, unconventional ways. Accept your lack of knowledge and use it as your asset.

没经验是种财富,它能让你有原创,跳出常规的思维。所以,接受你经验上的欠缺,把它当成财富来用。

 

“魔法妈妈”J.K. Rowling(4008)


凭借《哈利·波特》系列小说一举成名的J.K.罗琳也曾经历过一段艰辛岁月。30岁了,她还差点流落街头。她在演讲中分享了这段经历,告诉毕业生们失败也有好处,想象力很重要。

 

精彩语录

You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all – in which case, you fail by default.

你们可能永远不会经历我的那种失败,但有些失败,在生活中是不可避免的。生活不可能没有失败,除非你生活得万般小心,而那也意味着你失去了真正的生活。无论怎样,有些失败还是注定要发生的。

 

脱口秀名嘴Oprah Winfrey(2013)


这里围观演讲视频。

美国名嘴奥普拉·温弗瑞用好口才征服了全世界,在做脱口秀节目的过程中,她聆听了无数人的声音,也终于找到了人生前行中的唯一目标,就是要活出真正的自己。

 

精彩语录

From time to time you may stumble, fall, you will for sure, count on this, no doubt, you will have questions and you will have doubts about your path. But I know this, if you're willing to listen to, be guided by, that still small voice that is the G.P.S. within yourself, to find out what makes you come alive, you will be more than okay.

未来的路上,你会彷徨、会跌倒、会质疑、会无所适从,但我知道:只要你肯听听你内心深处的声音 ,你内心的GPS定位系统,能让你回归你人生的本真,你可能会因此活得更加夺目。

演讲中她还引用了神学家Howard Thurman的一段话,也十分经典:

Don't ask yourself what the world needs. Ask yourself what makes you come alive and then go do that, because what the world needs is people who have come alive.

不要追问这世界需要什么样的人,扪心自问是什么支持着你活到现在,然后奔赴你的信仰,因为这世界需要的就是人们充满活力地活在世上。

 

诺贝尔奖得主、美国时任能源部长朱棣文(4009)


朱棣文是1997年诺贝尔物理学奖得主,也是美国前能源部部长。同时,他还获得了哈佛大学荣誉博士学位??墒侨煤芏嘈』锇槊敲幌氲降氖?,这样一位大科学家+高级官员居然还是个段子手!他演讲风趣幽默,连连戳中笑点。观众们已经快笑趴啦~

 

精彩语录

 

When you are old and gray, and look back on your life, you will want to be proud of what you have done. The source of that pride won't be the things you have acquired or the recognition you have received. It will be the lives you have touched and the difference you have made.

当你白发苍苍,垂垂老矣,回首人生时,你需要为自己做过的事感到自豪。物质生活和你得到的认可,都不会产生自豪感。只有那些受你影响、被你改变过的人和事,才会让你自豪。

 

微软公司创始人Bill Gates(2007)
 

这里围观演讲视频。
 

“哈佛大学历史上最成功的辍学生”终于返校啦!盖茨在演讲中自嘲道,如果邀请他来做入学欢迎演讲,恐怕坚持到今天在这里毕业的人不会这么多~ 不过,正是这位哈佛当年的辍学生心中怀揣着改变世界的大梦想。

 

精彩语录

Don't let complexity stop you. Be activists.

不要让这个世界的复杂性阻碍你前进,赶快行动起来。

 

Facebook首席运营官 Sheryl Sandberg(2012)


这里围观演讲视频。
 

雪莉·桑德伯格被媒体称为“Facebook的第一夫人,她还曾担任克林顿政府财政部长办公厅主任、谷歌全球在线销售和运营部门副总裁。这位哈佛商学院大学姐在职场上身经百战,她要为学弟学妹们送上第一手的职业发展经验。

 

精彩语录

 

The traditional metaphor for careers is a ladder, but I no longer think that metaphor holds. It just doesn't make sense in a less hierarchical world. 

职业发展通?;岜槐茸?ldquo;爬梯”,但我认为现在这个比喻已经不再恰当了。在越来越扁平的世界里,这种说法是没有意义的。

Don't plan too much, and don't expect a direct climb. If I had mapped out my career when I was sitting where you are, I would have missed my career.

别做太多计划,也别盼着“青云直上”。如果我坐在你们的位置上时就计划好我的职业,我会错过我现在的职业。

 





相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!