Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
《韦氏词典》公布2014年10大年度热词!“culture”排首位
来源:21英语网    日期: 2014-12-18

  一到年底,各种盘点络绎不绝。哪个词最能代表即将过去的2014?各路词典大咖们纷纷给出了自己的答案!牛津词典选出的年度热词是“vape”(吸电子烟)。热门在线词典Dictionary.com评选出的2014年度词汇是“exposure”(暴露在危险或有害的情况之下)。12月15日,美国词典书籍出版商韦氏公司(Merriam-Webster)也公布了2014年度10大热词,“culture”(文化)居10大热词排行榜榜首。小伙伴们,快来随着世纪君涨姿势吧!

  《韦氏词典》2014年度热词:
  Merriam-Webster's Words of the Year for 2014:

  1.Culture文化
  根据查询量增长频率,韦氏公司将年度最热单词列为“culture”(文化)。在这个文化多元化时代,这是一个被不断提及并且广泛应用的单词,比如,无论是外国企业进驻本国还是本国企业开拓国际市场,“文化差异”都是个不能被忽视的问题。当然,“文化”作为一个可抽象可具体的词汇,甚至可以用来探讨 “‘我跟你什么仇什么怨’的地方文化研究。

  2.Nostalgia怀旧
  排名第二位的年度热词是“nostalgia”(怀旧、乡愁)。这个单词在2014年的查询量较上年翻了一番。据报道,每当《广告狂人》、《海滨帝国》以及《唐顿庄园》播出时,这个单词的查询量更是激增。

  3.Insidious阴险的,隐伏的
  第三位是“Insidious”(隐伏的、阴险的)。这个词被广泛查询的原因是:2015年即将上映的恐怖片系列《潜伏3》(Insidious: Chapter Three),今年盛行的恶意软件攻击以及 “隐伏”的埃博拉病毒。

  4.Legacy遗产
  第四位是“Legacy”(遗产)。每当一个人退休、离职或是死去的时候,这是词都被不断提及。

  5.Feminism女性主义
  第五位是“Feminism”(女性主义)?!妒贝芸吩又窘衲旯嫉谒慕炷甓?ldquo;词语流放投票”(word banishment poll)活动时,号召广大读者给希望禁止使用的单词或短语投票。“Feminism”上榜,并且引发了争议。
  这个词被许多名人使用来表明自己的立场。去年10月,《魅力》(Glamour)杂志刊登了一篇题为《新行动:说自己是女性主义者》的文章。Facebook的首席运营官雪莉·桑德伯格说:“我接受‘女性主义’这个词。” 碧昂斯也以某种形式公开承认自己是女性主义者。甚至连40岁的莫妮卡·莱温斯基都在为《名利场》写的文章中说,“鉴于我曾像性别政治的鸡尾酒宴小食品一样被人们传递的经历,我并不把自己当作首字母大写的女性主义者。” 怪不得有人说,名人提及“女性主义者”这个词汇“就像政客声明自己的党派一样”。

  6.Je ne sais quoi我不知道是什么,难以描述的事物(原为法语)
  第六位是“Je ne sais quoi”(我不知是什么,可指难以描述的事物)。这是唯一入选的法语词汇,更确切地说,这是个法语短语。也许你在吃一顿“难以言表”的美味食物,或者见一位美得“无法形容”的美女时,可以用这个词组装一下高大上。

  7.Innovation革新
  第七名是“Innovation”(创新)。根据韦氏,这个单词在2014年的查询量上涨了30%。在中国国内创业氛围火热、创新产品不断翻新与美国硅谷创新信息越来越对称的今天,这大概是科技圈出现频率最高的词了。

  8.Surreptitious秘密的
  第八名是“Surreptitious”(鬼鬼祟祟的、保密的)。据报道,在美国政府监控项目以及情报收集计划不断被曝光后,在美国零售店用户信用卡被黑客盗取后,这个单词的查询量飙升。

  9.Autonomy自治
  第九名是“Autonomy”(自治权)。这个词跟政治密切联系起来,看看苏格兰公投、乌克兰公投你就知道它的上榜原因了。

  10.Morbidity发病率
  第十名是“Morbidity”(发病率、病态)。这个单词在今年9月份美国出现首例埃博拉病毒患者且被媒体天天以大头条来报道后,搜索频率越来越高。而韦氏则称,这个单词由于跟“mortality”(死亡率)很相似,人们经常容易混淆。实际上,这两个单词都来自拉丁语,前一个意思是疾病,后一个意思是死亡。


标签:文化




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!