Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
忽如一夜春风来,千树万树5G开!那么5G到底好在哪里?
来源:21英语网    日期: 2019-02-28

这两天,你的朋友圈里有没有被铺天盖地的“5G”新闻刷屏?

比如华为最新的可折叠5G手机:
 


在西班牙巴塞罗那举行的世界移动大会(MWC)上,华为凭借首款可折叠5G手机惊艳亮相?;狹ate X的发布,无疑让全球智能手机市场的竞争更加激烈了。

China’s tech giant Huawei takes the center stage at the 2019 Mobile World Congress in the Spanish city of Barcelona with the world’s first foldable 5G smartphone. The launch of the Huawei-Mate-X has heated up the competition in the global smartphone market.



华为Mate X搭载支持5G的巴龙5000芯片和麒麟980处理器,最快可实现3秒下载一部1G的视频。

The phone will run on Huawei’s Kirin 980 processor and Balong 5000 chipset, which supports 5G. The company said the super-fast chipset will allow users to download a 1 gigabyte movie in just 3 seconds.
 


除了华为,其他手机品牌诸如三星、一加以及LG等,都确认或者暗示将在今年推出可折叠5G手机。

Apart from Huawei’s 5G foldable phones, mobile phone manufacturers including Samsung, OnePlus and LG, have either confirmed or hinted at the launch of 5G foldable phones this year.

而在此次MWC公布的八大主题中,5G是重头戏:
 


再比如,美国总统特朗普也曾在推特上表达了对于5G的关注:




“我想要5G,甚至6G能尽快进入美国市场。这比目前的行业标准更强、更快、更灵活。美国公司必须加把劲,不然就会屈居人后。在这个毫无疑问代表着未来的领域,我们没有任何理由落后于人。我希望美国能够通过自由竞争取胜,而不是把更先进的技术拒之门外。我们要做各行各业的领头人,尤其是在精彩纷呈的科技世界!”

不过说了这么多,到底什么是5G?又有什么优势?

5G, 指的是5th generation mobile networks,第五代移动网络。

从1G到5G,移动用户们也经历了从打电话发短信,到浏览网页、发送图片,再到现在下载视频等操作的进步。

国际电信联盟的网站上,给出了从1G-5G的对比,从上到下分别代表着各代技术的部署时期、理论下载速度以及延迟数字。



对于用户来说,5G代表着高速度,低延迟。在线看剧缓冲转圈圈?这可能将成为历史:相比4G网络,5G可能快10-20倍。除此之外,5G的这一特性也将为其他应用打开新世界的大门。



Compared with 4G, 5G could be 10-20 times faster, allowing not just smoother high-res streaming of your videos, but opens the door to a bunch of new applications.

华为在MWC上发布的视频中,展现了5G的部分应用场景。

云VR



4K直播


 
8K视频


 
无人快递



不过,想要实现如此具有未来感的生活方式,网络基础设施建设必不可少,包括天线、小型基站、网络架构等。
 
早在2017年,中国移动就在北京的房山区,建设中国第一条5G全覆盖的自动驾驶车辆测试道路,配备基站和传感器。同样的试点也在包括上海和广州等大城市展开。

China Mobile set up a site in 2017 using a 10-kilometer stretch of road in Beijing's Fangshan District, outfitting the area with 5G cell towers and sensors to test wireless communications between self-driving cars and their surroundings. The telecom giant also conducted similar tests in other major cities, like Shanghai and Guangzhou.

而最近,伴随着天安门广场多个5G站点的正式开通,北京联通率先实现对天安门广场的5G联通信号全面覆盖。

The Tiananmen Square in Beijing has received a full coverage of 5G signal after several 5G stations became available.

据《北京日报》报道,这些5G站点将首次服务中央广播电视总台5G+高清的“两会”新闻报道,同时可满足大量人群高速上网和移动支付等需求。

These 5G stations will for the first time serve the news coverage of the upcoming "Two Sessions" by China Media Group (CMG).


经测试,目前上行速度可达到200Mbps、下行速度可达到2.6Gbps,完全可以满足中央广播电视总台5G+高清新闻报道的传输要求。5G站点的开通更意味着天安门广场变身为“5G智能广场”。

Tests show that the upload speed there can reach to 200 Mbps and the download speed to 2.6 Gbps, which fully meets the CMG's transmission requirements of 5G+ HD news coverage. It also turns the square to be a smart one.

各位,准备迎接5G时代吧~

综合来源:CGTN,中国日报双语新闻,央视网新闻,北京日报

标签:社会




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!