Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
MTV大奖提名出炉,这次没有霉霉?
来源:21英语网    日期: 2016-07-28

一年一度的美国MTV音乐录影带大奖的提名已经揭晓,看看今年又有哪些明星大腕儿准备大出风头了呢?咳咳,不卖关子,这次没有霉霉!

MTV音乐录影带大奖提名于周二(7月26日)公布,碧昂斯和阿黛尔领衔一众音乐界的明星。

The MTV Video Music Awards nominations were revealed on Tuesday, and Beyonce and Adele are leading the pack ahead of this year's ceremony.

碧昂斯一举获得11项提名(这也是她参选以来最多的一次),阿黛尔也收获了8项提名。当然,这两位天后级的人物都将争夺MTV上最有分量的奖项:年度最佳录影带奖。她们俩的对手也都是重量级的,其中包括“侃爷”坎耶•韦斯特,加拿大说唱歌手德雷克和贾斯丁•比伯。

While Beyonce scored 11 nods (her highest ever amount for the awards), Adele also raked in an impressive eight nominations. The pair will compete for the night's top honour in the form of Video Of The Year, alongside Kanye West, Drake and Justin Bieber.

然而,一向是MTV大奖热门的“霉霉”泰勒•斯威夫特,居然一个提名都没有~ 在去年的MTV上,霉霉可是获得了10项提名。然而,霉霉本届MTV没被提名也可能因为她2015年收获了很多大奖,且她的专辑在2014年末出炉。

Swift, however, received zero nominations, a surprising turn of events for the 26-year-old singer, who led the pack of honorees at last year’s ceremony with 10 nominations for “Bad Blood.” It is possible, however, that Swift isn’t eligible this year because she took home so many awards in 2015 and her album came out in late 2014.

当然了……MTV+霉霉+侃爷,永远都是有话题的!侃爷备受争议的“Famous”MV也出现了提名名单上!脑补了一下如果霉霉和侃爷同时出现在颁奖现场,又将是怎样的一场腥风血雨……

不过,也有网友表示,霉霉正在和新欢抖森恩恩爱爱,才顾不上这个奖~

早在2009年,侃爷和霉霉就结下了“梁子”,当时霉霉还在做自己的获奖感言,然后侃爷突然冲上去打断,还说碧昂斯更应该获得这个奖项……

Taylor and Kanye's feud in fact began at the 2009 MTV VMAs, when he interrupted her acceptance speech for Best Female Video to say that Beyonce should have won the title instead.

马上学:英文中feud可以指“不和”,还可以用at odds或者bad blood表示,“挑起争端”可以说stir up/breed bad blood,family feud 可以指“世仇”。

据新浪娱乐报道,从美国当地时间本周二开始,乐迷们可以通过美国MTV的官方网站(vma.mtv.com)为本届MTV音乐录影带奖的“年度最佳录影带”,“最佳男歌手录影带”和“最佳女歌手录影带”等奖项投票,而年度最佳新人奖的投票将持续到八月底的颁奖礼预热演出。


标签:娱乐




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!