Hi, !

订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 
英语
学习
双语新闻 翻译协作
英语听力 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
牛津词典选出的2015年度词汇竟然是它?!
来源:21英语网    日期: 2015-11-19

  高大上的牛津词典在广大英语学习者心中一直是神一般的存在。每年,这本“业界权威”都会评选出年度热门词汇,让大家了解英语流行词的趋势,然而2015的年度词汇却让人“笑cry了”。
 
  11月16日,牛津词典公布了2015年度词,不过确切的说,这并不是一个传统意义上的英文单词(如图所示):而是一个emoji(表情符号)。牛津官方对其的解释是Face with tears of joy,这分明就是“笑cry”嘛~ 

  当然,牛津可不是脑子一热把这个emoji选出来的。牛津大学出版社表示,他们与移动科技公司SwiftKey合作,调查全世界最流行表情符号的使用频率。其中,上图中的表情符号占据2015年英国所有表情符号中20%的比重,比2014年上涨4%;占据2015年美国所有表情符号中17%的比重,比2014年上涨9%。
 
  This year Oxford University Press have partnered with leading mobile technology business SwiftKey to explore frequency and usage statistics for some of the most popular emoji across the world, and was chosen because it was the most used emoji globally in 2015. SwiftKey identified that made up 20% of all the emojis used in the UK in 2015, and 17% of those in the US: a sharp rise from 4% and 9% respectively in 2014.
 
  除了“笑cry”以外,牛津还罗列了其它几个2015年度词,检验小伙伴们英语水平的时刻到啦:

  ad blocker, noun: A piece of software designed to prevent advertisements from appearing on a web page.(屏蔽网页广告的软件)
 
  Brexit, noun: A term for the potential or hypothetical departure of the United Kingdom from the European Union, from British + exit.(British + exit的合成词,指英国可能脱离欧盟的可能性或假设)

  Dark Web, noun: The part of the World Wide Web that is only accessible by means of special software, allowing users and website operators to remain anonymous or untraceable.(只能通过特定软件进入的互联网,允许用户或网站运营商匿名或无??裳埃?/div>

  on fleek, adjectival phrase: Extremely good, attractive, or stylish.(特别好,特别有吸引力,特别潮)

  lumbersexual, noun: A young urban man who cultivates an appearance and style of dress (typified by a beard and check shirt) suggestive of a rugged outdoor lifestyle.(打扮成户外粗犷范儿的都市男)

  refugee, noun: A person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.(难民)
 
  sharing economy, noun: An economic system in which assets or services are shared between private individuals, either for free or for a fee, typically by means of the Internet.(分享型经济)
 
  they (singular), pronoun: Used to refer to a person of unspecified sex.(第三人称单数的中性代词)

标签:文化




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.combinews.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容

吉林快三

免责声明: 本站资料及图片来源互联网文章,本网不承担任何由内容信息所引起的争议和法律责任-|。所有作品版权归原创作者所有-|,与本站立场无关,如用户分享不慎侵犯了您的权益-|,请联系我们告知,我们将做删除处理!